一日不见如隔三秋的意思
时间: 11-04 来源:网络
《国风·王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪,历来众说纷纭,有淫奔说、惧谗说、怀友说、戍卒思妇说多种观点,今多解为思念恋人的诗。全诗三章,每章三句。“一日不见,如三秋兮”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。原文
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
译文那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。
那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。
那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。
注释①葛:一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
②萧:植物名。蒿的一种,即青蒿。有香气,古时用于祭祀。
③三秋:通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
④艾:植物名,菊科植物,可制艾绒灸病。
文章相关推荐
- 多姿多彩的假日生活 09-03
- 我与书的故事 11-04
- 2010南非世界作文素材 08-01
- 秋韵 08-17
- 我成长我快乐 11-10
- 一抹淡淡的回忆 11-10
- 我多姿多彩的妈妈 11-06
- 岳飞传读后感 11-04
- 重阳节 11-10
- 祖国在我心 08-12
- 绿之四季 11-04
- 假如我有一双火眼金睛 07-26
- 古筝比赛 08-30
- 有关读书的名言警句摘写 11-04
- 我最喜欢的水果 11-05
- 《老民工》 03-29
- 中考语文满分作文“18计” 11-04
- 小学生拟人句(10字) 11-04