知我者谓我心忧 不知我者谓我何求的意思
时间: 11-04 来源:网络
《国风·王风·黍离》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是东周都城洛邑周边地区的民歌,是一首有感于家国兴亡的诗歌。“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。原文
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
译文那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓,心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?
那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓,心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?
那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓,心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人?
注释⑴黍稷(shǔjì蜀记):两种农作物。黍,黄米;稷,古代一种粮食作物,指粟或黍属。离离:行列貌。
⑵行迈:行走。靡靡:行步迟缓貌。
⑶摇摇:形容心神不安。
⑷此何人哉:致此颠覆者是什么人?
⑸噎(yē耶):忧深气逆不能呼吸。
文章相关推荐
- 书香伴我成长 11-06
- 家乡的春天惹人醉 07-05
- 孙中山 08-08
- 美丽秋天 07-26
- 害群之马是不是贬义词 11-04
- 为自己鼓掌 11-06
- 桃李不言,下自成蹊的成语故事 11-04
- 我变成了环保机器人 08-15
- 阳光的香味 11-06
- 乾隆帝禁书修书的故事 11-04
- 我的青春 11-06
- 我的母亲 11-07
- 值得珍惜的痛苦 11-06
- 喜羊羊与灰太狼后传(上) 06-29
- 期待你,奥运的到来 09-07
- 一个早晨作文 11-06
- 桔子 11-04
- 我的梦想作文当医生 07-18