只露一半

“天才是１％的灵感，加上９９％的汗水！”这句名言在中国恐怕连三岁小孩都知道，但相信很多人并不知道还有后半句：“但那１％的灵感是最重要的，甚至比那９９％的汗水都重要。”显然，加上后面这句，意思整个变了，而我们的书本上却从来只有这前半句。

为什么要用这种“只露一半”的“春秋笔法”篡改爱迪生的本意呢？目的只有一个，那就是使之能够和我们的教育制度“接轨”，因为我们一向推崇“学海无涯苦作舟”式的教育，这种教育既不承认天才，也不承认所谓的灵感，只承认“９９％的汗水”，即那种埋头苦干的人。

另一句耳熟能详的“名言”，是拿破仑的那句：“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”后面半句却鲜为人知：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧！”让拿破仑“只露一半”，想来是出于树立国人自信心的考虑吧。

上面是对外国名人名言的“恶搞”，那么，对于我们本土的圣人先贤们，会不会手下留情？答案是否定的。

“吾生也有涯，而知也无涯！”出自庄子之口，按我们一贯的理解是：“人生是有限的，知识是无限的（所以我们应珍惜时光，好好学习，天天向上——这句话是硬加上去的）。”殊不知，紧接着庄子还说了一句：“以有涯随无涯，殆矣。”（拿有限的生命去追求无限的知识，危险啊！）以“取其精华，去其糟粕”的名义，硬是把庄子的后半句话憋了回去。

还有一种“只露一半”：我们一直宣传越王勾践卧薪尝胆奋发图强的故事，但却很少有人提及其“冰山下的另一半”：为讨好吴王，他把自己心爱的女人西施送给了吴王；为取得信任，他甚至去尝吴王的大便……这一半虽偶被提及，但也一直被理解为忍辱负重，若究其实质，实际上却是不择手段、人格变态（从勾践复国后的种种恶劣表现即知）。

在这种变态精神的激励下，两千多年来我们“卧”出了不计其数的勾践。远的不说，就说最近的一位小勾践吧！据报载：四川崇州锦江乡鱼塘村十组十七岁女孩余平卧薪尝胆，拒绝住在温暖宽敞的房间，而是在臭烘烘、阴暗潮湿、弥漫着猪尿味的猪圈里住了近十四年。今年中考，她考出了５１９分的高分（总分６００分）……

与“只露一半”具有异曲同工之妙的，是“断章取义”，这是时下娱记们的拿手好戏。一次导演李安在接受采访时，提及拍《卧虎藏龙》时自己指导章子怡的一些细节。结果，第二天就有媒体断章取义，以“李安讥章子怡口齿不清没坐相”等为标题竞相报道；而某媒体采访冯小刚对《断背山》的观感，见报后却被断章取义为“冯小刚不看好李安”、“冯小刚看《断背山》受不了”之类的“爆炸性新闻”；此外还有“黄健翔指孙楠人品不好”、“刘翔对己狂妄自大、对人不屑一顾”等等不胜枚举的断章取义的“愚闻”横空出世……

“断章取义”出自《左传·襄公二十八年》：“赋诗断章，余取所求焉。”《现代汉语词典》的解释是：“不顾全篇文章或谈话的内容，而只根据自己的需要孤立地取其中一段或一句的意思。”“只露一半”和“断章取义”意思相同，目的相同，所不同的，仅仅是手段：前者只露出“好的”那一半，而将“不好的、没有意义的”那一半掩盖住；后者却把“不好的、没有意义的”那一半作为“爆料”展现在公众面前，而将“好的”那一半一股脑儿抹去！

选材欠妥