● 樂 （乐） lè  ㄌㄜˋ 〈形〉 ◎ 歡喜、愉悅。如：“快樂”、“歡樂”、“樂事”。《論語•學而》：“有朋自遠方來，不亦樂乎！” 〈名〉 ◎ 快樂的事或態度。如：“人生一大樂”。《左傳•隱公元年》：“其樂也融融。”《論語•雍也》：“回也不改其樂。” ◎ 聲色情事。《國語•越語下》：“今吳王淫於樂而忘其百姓。” 〈動〉 ◎ 笑。如：“把一屋子的人都逗樂了！” ◎ 喜愛。如：“樂於助人”、“樂於行善”。● 樂 （乐） yào  ㄧㄠˋ 〈動〉 ◎ 喜好、欣賞。用於文言文。《論語•雍也》：“知者樂水，仁者樂山。”

[①]［yuè］［《廣韻》五角切，入覺，疑。］“乐1”的繁体字。(1)音乐。(2)泛指音乐舞蹈。(3)奏乐。(4)指乐工。(5)指乐器。(6)指《乐经》。儒家六经之一。(7)姓。战国时有燕将乐毅。[②]［lè］［《廣韻》盧各切，入鐸，來。］“乐2”的繁体字。(1)快乐，欢乐。(2)指使其欢乐。(3)喜爱，喜欢。(4)乐于，乐意。(5)安乐。(6)指声色。(7)丰登。参见“樂2歲”。(8)笑。(9)姓（与乐yuè不同姓）。[③]［yào］［《廣韻》五教切，去效，疑。］“乐3”的繁体字。喜好。[④]［luò］［《廣韻》盧各切，入鐸，來。］“乐4”的繁体字。见“樂4託”、“樂4樂”。[⑤]［liáo］［《集韻》力照切，去笑，來。］通“療1”。“乐5”的繁体字。见“樂5飢”。

音韵参考

[上古音]：药部来母,l?k[广　韵]：五敎切,去36效,yào,效開二去肴疑[平水韵]：去声十九效·入声三觉·入声十药[唐　音]：*lɑk,*ngak[国　语]：lè,yuè,yào,luò,liáo[粤　语]：lok6ngaau6ngok6[闽南语]：gak8,liok8,lok8,ngau7