校订
基本解释
[释义]
(动)对照可靠的材料改正书籍文件中的错误。
[构成]
并列式:校+订
[例句]
校订文字。(作谓语)
[同义]
校正、订正
英文翻译
1.check against the authoritative text; blue-pencil; revision
详细解释
◎ 校订 jiàodìng
[check against the authoritative text] 对照正确的资料修改另一份资料中的错误
校勘订正。 清 王应奎 《柳南随笔》卷一:“近予见 宋 板《大戴礼》,乃 秦景暘 閲本,口字并非方空圈。 景暘 讳 四麟 ,係前代邑中藏书家,校订颇精审可据。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·孔编修广森<大戴礼记补注>序》:“近时 戴东原 编修、 卢绍弓 学士,相继校订,蹊逕渐闢。” 巴金 《一颗红心--悼念曹葆华同志》:“他基本上恢复了视力以后,又拿起十年前已经全部译完的《普列汉诺夫哲学通信第五集》译稿对照原文重新校订。”