肚兜
基本解释
(1).贴身遮护胸腹的布片。菱形,有的有袋,用以贮物。 明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》:“像金铸者,曾经盗去鎔使,惟像首屡销不化。盗藏之肚兜,日夜随身。”《恨海》第二回:“车夫一面説着,放下了马鞭子,把银子放在肚兜里。” 茅盾 《林家铺子》四:“ 寿生 一面说,一面撩起衣服,从肚兜里掏出一个手巾包来递给了 林先生 。”按,罩在衣外炊事用者,亦有此名, 沪 语名为“饭单”, 湖湘 间名曰“围裙”。
(2).旧时妇女或小儿用的抹胸。 清 吴珠泉 《续板桥杂记·雅游》:“至於抹胸,俗称肚兜,夏纱冬縐,贮以麝屑,缘以锦縑。”小儿用者,今仍常见,惟一般无袋。 湖湘 间名“兜肚”,睡眠时以免风吹肚脐。
英文翻译
1.loose covering for the breast