自决
基本解释
◎ 自决 zìjué
(1) [self-determination]∶不受外部强制而确定自己的行动或状态
自决权
(2) [commit suicide]∶自杀
与其偷生而孤苦,不若就死而团圆;欲自决以毁灭,又伤孝于归全。——白居易《祭小弟文》
英文翻译
1.decide by oneself; self-determine; self-determination
详细解释
(1).自己决定,自行解决。《史记·宋微子世家》:“於是 微子 度 紂 终不可諫,欲死之,及去,未能自决,乃问於太师、少师。”《新唐书·柳宗元传》:“苟一明大道,施於人世,死无所憾,用是自决。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·司徒公历仕录》:“有疑难事不能自决,不可不以咨问。”
(2).自杀;自裁。《史记·吕太后本纪》:“我无忠臣兮,何故弃国?自决中野兮,苍天举直。” 唐 白居易 《祭小弟文》:“与其偷生而孤苦,不若就死而团圆;欲自决以毁灭,又伤孝於归全。”《新五代史·唐臣传·元行钦》:“及 庄宗 之崩,不能自决,而反逃死以求生,终於被执而见杀。”
(3).自行溃决。常指江河决口而言。《汉书·沟洫志》:“议者常欲求索九河故迹而穿之,今因其自决,可且勿塞,以观水势。”