竹板
基本解释
(1).较宽的竹片。古代亦作为刑具,有一定的形制。 姚雪垠 《李自成》第二卷第五章:“站在丹墀下的小将一声喝令‘行刑’,那个手执长竹板的士兵开始打起来。”
(2).演唱快板或数来宝时使用的竹制打拍用具。 老舍 《龙须沟》第三幕第二场:“ 疯子 由屋中跑出,手里拿着竹板:‘诸位别忙,先等等儿!我这儿编出来个新词儿,先给你们唱唱试试!’” 曹禺 《日出》第三幕:“在窗下有一个唱数来宝的乞丐,打着‘七块板’,右手是‘五甩子’,左手甩起两块大竹板。”
英文翻译
1.bamboo clappers