逐字逐句　

◎ 逐字逐句 zhúzì-zhújù

(1) [word by word and sentence by sentence]∶即按次序一字一句地读下去或讲解下去

她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》

(2) [word for word]∶挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同

逐字逐句的翻译