竹幕
基本解释
犹铁幕。资本主义国家的政客对社会主义国家的诬蔑用语。意谓封锁国境,使人民无以知国外消息,亦使外人无从得其内情。 周恩来 《在一届人大三次会议上关于目前国际形势、我国外交政策的发言》:“事实胜过雄辩,铁幕或者竹幕不在我们这里。”《人民日报》1955.4.26:“ 中国 人民愿意在和平相处的原则上继续同 亚 非 国家和全世界其他任何国家建立和扩大相互的联系,增进相互的了解和合作。事实再次证明,我们没有竹幕。”
英文翻译
1.bamboo curtain
犹铁幕。资本主义国家的政客对社会主义国家的诬蔑用语。意谓封锁国境,使人民无以知国外消息,亦使外人无从得其内情。 周恩来 《在一届人大三次会议上关于目前国际形势、我国外交政策的发言》:“事实胜过雄辩,铁幕或者竹幕不在我们这里。”《人民日报》1955.4.26:“ 中国 人民愿意在和平相处的原则上继续同 亚 非 国家和全世界其他任何国家建立和扩大相互的联系,增进相互的了解和合作。事实再次证明,我们没有竹幕。”
1.bamboo curtain