争先
基本解释
◎ 争先 zhēngxiān
[try to be the first to do sth.] 争着赶在前头
争先恐后
英文翻译
1.try [compete] to be the first to do sth.; contend for first place
详细解释
(1).犹抢前。《左传·襄公二十七年》:“ 晋 楚 争先。” 杜预 注:“争先歃血。” 唐 孟浩然 《送陈七赴西军》诗:“一闻边烽动,万里忽争先。” 金 元好问 《赠答郝经伯常》诗:“文阵自怜吾已老,名场谁与子争先。” 叶圣陶 《未厌集·一包东西》:“﹝乘客﹞便争先挤出那个不容两个身躯并行的车门。”
(2).围棋术语。抢先手。 唐 段成式 《酉阳杂俎·语资》:“ 一行公 本不解弈,因会 燕公 宅,观 王积薪 碁一局,遂与之敌,笑谓 燕公 曰:‘此但争先耳。’” 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》:“ 豫章 以谓,譬之弈焉,弟子高师一著,仅能及之,争先则后之。” 宋 何薳 《春渚纪闻·祝不疑弈胜刘仲甫》:“众请 不疑 与 仲甫 就局, 祝 请受子, 仲甫 曰:‘士大夫非高品,不復能至此,对手且当争先。’不得已受先,逮至终局,而 不疑 败三路。”