正室
基本解释
◎ 正室 zhèngshì
(1) [legal wife]∶旧指大老婆
(2) [the wife's eldest son]∶旧指嫡长子
英文翻译
1.[旧] legal wife (as contrasted with concubine)
详细解释
(1).祖庙。《礼记·杂记上》:“主妾之丧则自祔。至於练祥,皆使其子主之。其殯祭不於正室。” 郑玄 注:“祔自为之者,以其祭於祖庙。” 孔颖达 疏:“ 郑 云‘於庙’者, 崔 氏云‘於庙中为坛祭之’。此谓摄女君,若不摄女君之妾,则不得为主,则别为坛,不在祖庙中,而子自主之也。” 北魏 郦道元 《水经注·穀水》:“《周礼》:庙及路寝皆如明堂,而有燕寝焉,惟祧庙则无。后代通为一庙,列正室於下,无復燕寝之制。”《旧唐书·礼仪志五》:“追尊 宣皇帝 为 献祖 ,復列於正室。”
(2).嫡妻,正房。与侧室、偏房相对。《三国志·魏志·锺会传》“ 钟会 字 士季 ” 南朝 宋 裴松之 注:“ 钟繇 于时老矣,而方纳正室。” 宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·张相夫人始否终泰》:“数岁, 张 之正室亡,遂以士子之妻为继室。”《红楼梦》第二回:“ 雨村 嫡配忽染疾下世, 雨村 便将她扶作正室夫人。” 茅盾 《神的灭亡》:“除了那名份上的正室 弗利伽 ,他的小老婆多到记不清了。”
(3).正妻之子,嫡子。与庶子相对。《周礼·春官·小宗伯》:“掌三族之别以辨亲疏,其正室皆谓之门子。” 郑玄 注:“正室,嫡子也。”