怎奈
基本解释
◎ 怎奈 zěnnài
[however; but] 无奈
怎奈天不作美
英文翻译
1.（多见于早期白话） but; however
详细解释
奈何，无奈。《水浒传》第五一回：“怎奈 白玉乔 那廝催併，迭成文案，要知县断教 雷横 偿命。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“欲要渡江，怎奈连日大西风，上水船寸步难行。”《儒林外史》第三回：“他才学是有的，怎奈时运不济！”
◎ 怎奈 zěnnài
[however; but] 无奈
怎奈天不作美
1.（多见于早期白话） but; however
奈何，无奈。《水浒传》第五一回：“怎奈 白玉乔 那廝催併，迭成文案，要知县断教 雷横 偿命。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“欲要渡江，怎奈连日大西风，上水船寸步难行。”《儒林外史》第三回：“他才学是有的，怎奈时运不济！”