噪音
基本解释
音高和音强变化混乱,听起来不和谐的声音。是由发音体不规则的振动而产生的(区别于“乐音”)。亦泛指嘈杂、刺耳的声音。 郭小川 《鞍钢一瞥》诗:“那高低起伏的声响呀,并不是狂呼乱吼的噪音。” 叶圣陶 《隔膜·欢迎》:“混乱的噪音笼罩着车站的全部。” 巴金 《探索集·访问广岛》:“静夜里我在大饭店十二层楼窗前一把靠背椅上坐了好久,没有一点噪音来干扰,我想起许多事情。”
英文翻译
1.noise; undesired sound; strepitus
音高和音强变化混乱,听起来不和谐的声音。是由发音体不规则的振动而产生的(区别于“乐音”)。亦泛指嘈杂、刺耳的声音。 郭小川 《鞍钢一瞥》诗:“那高低起伏的声响呀,并不是狂呼乱吼的噪音。” 叶圣陶 《隔膜·欢迎》:“混乱的噪音笼罩着车站的全部。” 巴金 《探索集·访问广岛》:“静夜里我在大饭店十二层楼窗前一把靠背椅上坐了好久,没有一点噪音来干扰,我想起许多事情。”
1.noise; undesired sound; strepitus