有一分热,发一分光
基本解释
谓有多大能力,就贡献多大力量。 鲁迅 《热风·随感录四十一》:“所以我时常害怕,愿 中国 青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话……有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。”
英文翻译
1.give as much light as the heat can produce -- do one's utmost
谓有多大能力,就贡献多大力量。 鲁迅 《热风·随感录四十一》:“所以我时常害怕,愿 中国 青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话……有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。”
1.give as much light as the heat can produce -- do one's utmost