甬道
基本解释
◎ 甬道 yǒngdào
(1) [paved path leading to the main hall ]∶院落或墓地中用砖石砌成的路,也叫“甬路”
(2) [corridor]∶高楼之间带有顶棚的通道;走廊;两边有墙的通道
英文翻译
1.(甬路) paved path leading to a main hall or a tomb
详细解释
(1).楼房之间有棚顶的通道。《淮南子·本经训》:“魏闕之高,上际青云,大厦曾加,拟於 昆仑 。修为墙垣,甬道相连。” 高诱 注:“甬道,飞阁复道也。” 汉 班固 《西都赋》:“步甬道以縈紆,又杳窱而不见阳。”
(2).两旁有墙或其他障蔽物的驰道或通道。《史记·秦始皇本纪》:“自 极庙 道通 酈山 ,作 甘泉 前殿。筑甬道,自 咸阳 属之。” 张守节 正义引 应劭 曰:“谓於驰道外筑墙,天子於中行,外人不见。”《三国志·魏志·武帝纪》:“连车树栅,为甬道而南。” 裴松之 注:“今 魏武 不筑垣墙,但连车树栅以扞两面。”《三国演义》第五八回:“贼若来时,陈兵於甬道外,内虚立旌旗,以为疑兵。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“凡圣躬拜献登降,均由甬道步行咫尺。”
(3).院落中用砖石砌成的路。《水浒传》第二三回:“ 武松 下了轿,扛着大虫,都到厅前,放在甬道上。”《二十年目睹之怪现状》第三四回:“走到了 三元宫 ,进了大门,却是一条甬道,两面空场。” 峻青 《秋色赋·敬礼,光荣的海防战士》:“从一个拱形园门进去,就是一条用一般大的鹅卵石铺成了多种花样的甬道。”
(4).走廊;过道。 冰心 《分》:“医生一招手,甬道的那端,走过一个男人来。” 叶圣陶 《倪焕之》四:“走过一道廊,折入一条甬道。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章:“果然,监狱的甬道里,军官和士兵开始忙乱地来来往往。”