阴沉
基本解释
◎ 阴沉 yīnchén
(1) [dusk]∶形容天阴
天色阴沉
(2) [sombre;gloomy;cloudy] [指脸色]∶因烦恼而脸色阴暗的
他的两眼因愤怒而显得阴沉
◎ 阴沉 yīnchén
[sullen] 颜色暗淡;色彩不鲜明
阴沉的天空
英文翻译
1.cloudy; overcast; gloomy; sombre
详细解释
亦作“ 阴沉 ”。1.指天色阴暗，云层厚重。 南朝 宋 鲍照 《还都口号》：“阴沉烟塞合，萧瑟凉海空。” 唐 李咸用 《悲哉行》：“云色阴沉弄秋气，危叶高枝恨深翠。”《明史·五行志一》：“晓刻阴沉，四方浓雾不辨人。” 茅盾 《林家铺子》四：“第二天早上， 林先生 醒来时已经是六点半钟，天色很阴沉。”
(2).深含不露。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·物色》：“天高气清，阴沉之志远；霰雪无垠，矜肃之虑深。”《北史·祖珽传》：“ 赵彦深 心腹阴沉，欲行 伊 霍 事。” 唐 李邕 《鹘赋》：“伊鷙鸟之雄毅，有俊体之超特，意凝缓而无营，体閒整而自得。阴沉其情，惨淡其色，固未足以异於众禽也。”
(3).阴郁消沉。 唐 喻凫 《春雨如膏》诗：“惨淡游丝景，阴沉落絮长。” 郭沫若 《洪波曲》第九章六：“但他却好像被什么包裹着的一样冷冷淡淡地带着阴沉的味道，把北伐当年的豪气完全消失了。”
(4).冷漠。 鲁迅 《野草·过客》：“状态困顿倔强，眼光阴沉。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第八章：“对于 活阎王 的阴沉的接待，和 笑面虎 的虚伪客套， 牛刚 只是勉强地应酬着。”
(5).喻气氛沉闷或心情沉重。 巴金 《春》一：“先前大家还是有说有笑的，怎么这一阵子就全阴沉起来了。” 茅盾 《子夜》七：“ 吴荪莆 微笑地回答，脸上的阴沉气色又一扫而光了。”
(6).阴暗深邃。 唐 杜甫 《赠崔十三评事公辅》诗：“阴沉铁 凤闕 ，教练羽林儿。” 仇兆鳌 注：“《汉书》： 建章宫 ，东则 凤闕 ，高二十餘丈。” 宋 林逋 《孤山寺端上人房写望》诗：“阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。” 秦牧 《花城·沙面晨眺》：“这些围墙森严、木料厚重、巨大而又阴沉的房子里面，不知道进行过多少血腥的活动。”