冶游
基本解释
◎ 冶游 yěyóu
[frequent brothels] 野游;男女在春天或节日里外出游玩。后来专指嫖妓
万不料其背盟弃信,负义辜恩,更甚于冶游子弟。——《海上花列传》
英文翻译
1.visit prostitutes
详细解释
亦作“ 冶游 ”。1.野游;男女出外游乐。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌》:“冶游步春露,艳觅同心郎。” 宋 晏几道 《浣溪沙》词之四:“白紵春衫杨柳鞭,碧蹄骄马杏花韉,落英飞絮冶游天。” 明 顾大典 《青衫记·郊游访兴》:“看遍街头万户春,纷纷俱是冶游人,转觉皇都气象新。” 清 赵翼 《美人风筝》诗之三:“天路无梯一綫通,冶游最好趁春融。” 郭沫若 《棠棣之花》人物表:“其他卫士十余人, 秦 使随从二人,冶游男女及市民之群若干人。”
(2).旧时谓狎妓。 宋 方千里 《迎春乐》词:“红深緑暗春无跡,芳心荡,冶游客。记摇鞭跋马铜驼陌,凝睇认,珠帘侧。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山二》:“ 唐 宋 间恶少,竞刺其身……国朝此风遂絶。惟冶游儿与倡伎密,或札刺名号,以互相思忆。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“先拊膺痛哭,责其子之冶游,次啮齿握拳,数诸客之诱引。” 阿英 《关于<巴黎茶花女遗事>》引 吴东园 《法京巴黎茶花女史马克格尼尔行》:“何来 亚猛 冶游子,温柔乡里葡萄紫。一自梨园邂逅逢,从此花丛憔悴死。”
见“ 冶游 ”。