虚心
基本解释
◎ 虚心 xūxīn
(1) [open-minded;modest]∶谦虚;不自满、不自大
虚心使人进步,骄傲使人落后
虚心以纳下。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
(2) [timid;cowardly]∶心虚,心有所愧而胆怯
英文翻译
1.open-minded; modest; with an open mind
详细解释
(1).谦虚，不自满。《庄子·渔父》：“﹝ 孔子 ﹞曰：‘ 丘 少而脩学，以至於今，六十九岁矣，无所得闻至教，敢不虚心。’”《晋书·潘岳传》：“若乃弱志虚心，旷神远致……不自贵於物而物宗焉，不自重於人而人敬焉。” 宋 王安石 《诸葛武侯》诗：“区区庸 蜀 支全 魏 ，不是虚心岂得贤。” 毛泽东 《中国共产党第八次全国代表大会开幕词》：“虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。”
(2).一心向往。《史记·秦始皇本纪》：“今 秦 南面而王天下，是上有天子也。既元元之民冀得安其性命，莫不虚心而仰上，当此之时，守威定功，安危之本在於此矣。”《宋书·夷蛮传论》：“山琛水宝，由兹自出，通犀翠羽之珍，蛇珠火布之异，千名万品，并世主之所虚心，故舟舶继路，商使交属。”
(3).虚情假意。 明 贾仲名 《对玉梳》第二折：“休假温存絮叨叨取撮，佯问候热剌剌念合，更怕我不趲你那冷气虚心廝拾掇。” 明 张居正 《请择有司蠲逋赋以安民生疏》：“其沿袭旧套，虚心矫饰者，虽浮誉素隆，亦列下考。”《天地会诗歌选·莫学庞涓害孙膑》：“如有虚心和假意，洪门法律不留情。”
(4).心虚。 明 李贽 《史纲评要·南宋纪·高宗》：“ 檜 贼以子领国史，又禁野史，亦虚心，怕后世知其为贼耳。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“知县大怒，出牌重问，连 巢大郎 也标在牌上，説他私和人命，要拿来出气。 巢大郎 虚心，晓得是替乡里报仇，预先走了。”《官场现形记》第十三回：“就是 黄老爷 、 周老爷 ，晓得统领这话不是説的自己，不免总有点虚心，静悄悄的一声也不敢言语。”