许诺
基本解释
◎ 许诺 xǔnuò
(1) [make a promise;promise;concent;give one assurance] 应允;答应;应承
从不作办不到的许诺
别忘了给我们的许诺
项伯许诺。——《史记·项羽本纪》
(2) 又
项王许诺。
如姬必许诺。——《史记·魏公子列传》
英文翻译
1.make [give] a promise; promise; give one's word
详细解释
(1).同意;应允。《仪礼·乡射礼》:“司正礼辞,许诺,主人再拜,司正答拜。”《史记·魏公子列传》:“公子诚一开口请 如姬 , 如姬 必许诺,则得虎符夺 晋鄙 军,北救 赵 而西却 秦 ,此五霸之伐也。” 唐 白行简 《李娃传》:“ 娃 曰:‘送子涉江,至於 剑门 ,当令我回。’生许诺。” 元 关汉卿 《单刀会》第二折:“先生初闻 鲁肃 相邀,慨然许诺;今知有 关公 ,力辞不往,是何故也?” 吴晗 《人身自由何在?》:“我们过去被许诺的自由太多了,十几年的文告以至最近三月一日的文件,都充满了这一名词。”
(2).指所应允的话。 白桦 《吴王金戈越王剑》第五场:“你们有你们的忠诚,我有我的许诺。” 刘绍棠 《两草一心》:“ 春雪 含羞吐露了她对 梅畹贞 的许诺。”