新气
基本解释
(1).新的气派;新的作风。 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“革命党也一派新气,--绅士们先前所深恶痛绝的新气,‘文明’得可以;说是‘咸与维新’了,我们是不打落水狗的,听凭它们爬上来罢。”
(2).新鲜空气。《孽海花》第一回:“终年光景是天低云黯,半阴不晴,所以天空新气是极缺乏的。”
英文翻译
1.【化】 make-up air; make-up gas
(1).新的气派;新的作风。 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“革命党也一派新气,--绅士们先前所深恶痛绝的新气,‘文明’得可以;说是‘咸与维新’了,我们是不打落水狗的,听凭它们爬上来罢。”
(2).新鲜空气。《孽海花》第一回:“终年光景是天低云黯,半阴不晴,所以天空新气是极缺乏的。”
1.【化】 make-up air; make-up gas