小帐
基本解释
(1).小帐幕。《诗·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏” 汉 郑玄 笺:“屋,小帐也。”
(2).亦作“ 小账 ”。服务性行业收取的小费。有在正款外另行加收的,也有顾客随意给的。《糊涂世界》卷八:“堂倌便走过来道:‘两碗茶九十二,点心两分一百六十,共计二百五十八,又打破盘子一个,作钱六十,小帐六十,统共三百八十文。’” 老舍 《月牙儿》:“我知道她是好意,我也知道设若我不肯笑,她也得吃亏,少分酒钱;小账是大家平分的。”
英文翻译
1.cumshaw
2.【经】 beer money; gratuity