详文
基本解释
旧时官吏向上级官署陈报请示的文书。 清 袁枚 《随园随笔·政条》:“今文书申上者号详文。按《左传·成十六年》:‘详以事神。’注:‘善用心曰详。’《宋史·职官志》:‘ 熙宁 四年置检详官。’疑即详文之所由始。”《儒林外史》第四十回:“少保据着 萧云仙 的详文,咨明兵部。”《二十年目睹之怪现状》第二二回:“藩臺当日即去见了抚臺,商量要动详文参他。”
英文翻译
1.official report to the superior
旧时官吏向上级官署陈报请示的文书。 清 袁枚 《随园随笔·政条》:“今文书申上者号详文。按《左传·成十六年》:‘详以事神。’注:‘善用心曰详。’《宋史·职官志》:‘ 熙宁 四年置检详官。’疑即详文之所由始。”《儒林外史》第四十回:“少保据着 萧云仙 的详文,咨明兵部。”《二十年目睹之怪现状》第二二回:“藩臺当日即去见了抚臺,商量要动详文参他。”
1.official report to the superior