向着
基本解释
旧时河工术语。水流冲刷。亦指水流冲刷之处。 宋 苏辙 《论雇河夫不便札子》:“及其觉知欠少,或託以火烛,或因河流向著,一经卷归,大破数目。”《宋史·河渠志三》:“愿申飭有司,以日继月,视水向著,随为隄防,益加增固。” 元 沙克什 《河防通议·卷埽》:“凡埽去水近者,谓之向著;去水远者,谓之退背。”
(1).朝着;对着。《儿女英雄传》第四回:“﹝女子﹞向着 张三 李四 説道:‘你们两个也别閒着,把这石头上的土给我拂落浄了。’” 张恨水 《啼笑因缘》第二十回:“﹝ 家树 ﹞如此一想,不由得呆住了,只管向着车子出神。”
(2).偏袒。《红楼梦》第四三回:“在那边是儿子媳妇,在这儿是内侄女儿,倒不向着婆婆姑娘,倒向着别人。”
英文翻译
1.(朝着; 对着) turn towards; face; be opposite to