瞎话
基本解释
(1).假话;谎言。《红楼梦》第九七回:“姑娘不信,只拿 寳玉 的身子説起,这样大病,怎么做得亲呢?姑娘别听瞎话,自己安心保重才好。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“我跟我的亲生女儿说瞎话是王八蛋!” 赵树理 《登记》三:“你没有见过人家,怎么知道人家能劳动?小孩子家尽说瞎话!不准你们两个登记!”
(2).说书底本中的话语。古代说书人多瞎子,故称。 姚华 《曲海一勺·述志》:“猥谈琐记,尚目録于縹緗;瞎话盲词,亦皋比于妇孺。”
英文翻译
1.untruth; lie
(1).假话;谎言。《红楼梦》第九七回:“姑娘不信,只拿 寳玉 的身子説起,这样大病,怎么做得亲呢?姑娘别听瞎话,自己安心保重才好。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“我跟我的亲生女儿说瞎话是王八蛋!” 赵树理 《登记》三:“你没有见过人家,怎么知道人家能劳动?小孩子家尽说瞎话!不准你们两个登记!”
(2).说书底本中的话语。古代说书人多瞎子,故称。 姚华 《曲海一勺·述志》:“猥谈琐记,尚目録于縹緗;瞎话盲词,亦皋比于妇孺。”
1.untruth; lie