忘八
基本解释
(1).龟、鳖的俗称。又称王八。多用作詈词。 元 施惠 《幽闺记·天凑姻缘》：“咳，这个天杀的老忘八！”《红楼梦》第四六回：“你们把忘八脖子一缩，生死由我去。”一说谓忘记“礼义廉耻孝弟忠信”八字，故云。参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·王八》。
(2).称其妻有外遇的男子。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫为乌龟。”因以龟之俗称呼之。《红楼梦》第二八回：“一个女儿嫁了汉子，要当忘八，他怎么不伤心呢？”
英文翻译
1.同“王八” [wáng ba]
(1).龟、鳖的俗称。又称王八。多用作詈词。 元 施惠 《幽闺记·天凑姻缘》：“咳，这个天杀的老忘八！”《红楼梦》第四六回：“你们把忘八脖子一缩，生死由我去。”一说谓忘记“礼义廉耻孝弟忠信”八字，故云。参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·王八》。
(2).称其妻有外遇的男子。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫为乌龟。”因以龟之俗称呼之。《红楼梦》第二八回：“一个女儿嫁了汉子，要当忘八，他怎么不伤心呢？”
1.同“王八” [wáng ba]