(1).传话。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“主人欲於同来女伴中，择端正者三人侑酒荐寝，每人赠百金；其餘亦各有犒赏。媪为通词，犒赏当加倍。” 清 孙雄 《燕京岁时杂咏》：“通词巧借微波达，不待良媒也接欢。”
(2).指译员。 清 马建忠 《适可斋记言·上李伯相论朝鲜商约界务禀》：“此例相沿已久，其国自官员以至通词人等，皆以是为谋利藪，未便遽变。”