跳起来
基本解释
(1).搞起来；干起来。《儒林外史》第五二回：“我家里还有几两银子，借给你跳起来就是了。”
(2).充其量；至多不过。《儒林外史》第五四回：“ 陈和尚 大怒道：‘ 丁诗 ，你几年桃子几年人！跳起来通共念熟了几首 赵雪斋 的诗，凿凿的就呻着嘴来讲名士！’”
(3).突然，立刻。《何典》第四回：“谁知乐极生悲，把个顶天立地的大男儿家，跳起来就死了。” 潘慎 注：“突然、立地、马上。”
英文翻译
1.spring to one's feet; spring up
(1).搞起来；干起来。《儒林外史》第五二回：“我家里还有几两银子，借给你跳起来就是了。”
(2).充其量；至多不过。《儒林外史》第五四回：“ 陈和尚 大怒道：‘ 丁诗 ，你几年桃子几年人！跳起来通共念熟了几首 赵雪斋 的诗，凿凿的就呻着嘴来讲名士！’”
(3).突然，立刻。《何典》第四回：“谁知乐极生悲，把个顶天立地的大男儿家，跳起来就死了。” 潘慎 注：“突然、立地、马上。”
1.spring to one's feet; spring up