跳龙门
基本解释
北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“《尔雅》曰:鱣,鮪也。出 巩 穴三月,则上渡 龙门 ,得渡为龙矣。”故从 唐 起士子登第谓之“跳龙门”。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子:“若三个儿到开春,有甚么实诚定准,怎生便都能勾跳龙门。” 明 汤显祖 《紫钗记·荣归》:“跳龙门此日门楣应,簫鼓画堂欢庆。”
英文翻译
1.pass civil examinations successfully
北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“《尔雅》曰:鱣,鮪也。出 巩 穴三月,则上渡 龙门 ,得渡为龙矣。”故从 唐 起士子登第谓之“跳龙门”。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子:“若三个儿到开春,有甚么实诚定准,怎生便都能勾跳龙门。” 明 汤显祖 《紫钗记·荣归》:“跳龙门此日门楣应,簫鼓画堂欢庆。”
1.pass civil examinations successfully