汤圆
基本解释
◎ 汤圆 tāngyuán
[boiled rice dumpling;stuffed dumpling made partly or wholly of glutinous rice flour served in soup] 糯米粉等做的球形食品,一般有馅儿,煮熟带汤吃
英文翻译
1.glue pudding 或者 sweet soup balls (外国人管包子""饺子""汤圆都叫dumpling,泛指带馅的食物.)
名词1.glue pudding; Tang-yuan
2.sweet dumplings 在英国人们是这么称呼汤圆的
3.rice ball(美国的称呼)
详细解释
即汤团。有的地方则专指无馅的,用水煮熟加糖吃的糯米粉小团子。《二十年目睹之怪现状》第五二回:“帝边是一个卖汤圆的担子,那火便是煮汤圆的火。” 沙汀 《困兽记》二五:“太阳已经落土,汤圆担子已经上了街了。”参见“ 汤团 ”。