说不过
基本解释
不合情理;无法交代。 元 无名氏 《小尉迟》第四折:“你説番将是你孩儿,只怕説不过么。”《水浒传》第十七回:“若还 杨提辖 在这里,我们都説不过。”亦作“ 説不过去 ”。《儿女英雄传》第二五回:“姑娘欲待不理,想了又想,这是在自己家祠堂里,礼上真説不过去。” 张天翼 《清明时节》:“ 龚县长 发了脾气,青天白日出了这个乱子,在治安上太说不过去。”
英文翻译
1.unable to outspeak [outdebate]
不合情理;无法交代。 元 无名氏 《小尉迟》第四折:“你説番将是你孩儿,只怕説不过么。”《水浒传》第十七回:“若还 杨提辖 在这里,我们都説不过。”亦作“ 説不过去 ”。《儿女英雄传》第二五回:“姑娘欲待不理,想了又想,这是在自己家祠堂里,礼上真説不过去。” 张天翼 《清明时节》:“ 龚县长 发了脾气,青天白日出了这个乱子,在治安上太说不过去。”
1.unable to outspeak [outdebate]