顺路
基本解释
[释义]
(1) (顺路儿)
(2) (副)顺着所走的路线(到另一处)。她进城开会;顺路到书店看了看。(作状语)
(3) (形)指道路没有曲折阻碍;走着方便。也说顺道儿。这么走太绕远儿;不顺路。(作谓语)
[构成]
动宾式:顺|路
英文翻译
1.(顺着所走的路线到另一处去) on the way
详细解释
◎ 顺路,顺路儿 shùnlù,shùnlùr
(1) [on the way]∶沿着所走的路线顺便到某处
下班后顺路到他家坐坐
(2) [convenient road]∶指道路没有障碍,不绕远,走起来方便
走这边顺路
(1).顺着所走的路线到另一处。《儒林外史》第二一回:“那日出讨赊帐,顺路往庵里走走。”《儿女英雄传》第六回:“他也无心细看,踅身就穿过那月光门,出了院门,奔了大殿而来,又见那大殿并没些香灯供养,连佛像也是暴土尘灰。顺路到了西配殿一望,寂静无人。” 茅盾 《子夜》十一:“ 眉 !我今天来,一不是寻你生气,二不是找 老赵 说话。我是顺路进来看看你。”
(2).不绕道,走着方便。《二刻拍案惊奇》卷十一:“况且此去到任所,一路过东,少不得到家边过,是顺路却不走,反走过西去怎的?”