水烟袋
基本解释
见“ 水烟袋 ”。
亦作“ 水烟袋 ”。一种用铜、竹等制成的吸烟用具。烟经水过滤而吸出,吸时发出咕噜噜的响声。也叫水烟壶、水烟筒。《官场现形记》第二回:“﹝ 钱典史 ﹞把壶放下,顺手拎过一支紫铜水烟袋,坐在床沿上吃水烟。”《老残游记》第三回:“﹝那人﹞手里捧了一支洋白铜二马车水烟袋,面带愁容。” 柳青 《铜墙铁壁》第二章:“他手里拿的水烟袋已经不是那根道地的土造‘羊腿把’了。”
英文翻译
1.hubble-bubble
见“ 水烟袋 ”。
亦作“ 水烟袋 ”。一种用铜、竹等制成的吸烟用具。烟经水过滤而吸出,吸时发出咕噜噜的响声。也叫水烟壶、水烟筒。《官场现形记》第二回:“﹝ 钱典史 ﹞把壶放下,顺手拎过一支紫铜水烟袋,坐在床沿上吃水烟。”《老残游记》第三回:“﹝那人﹞手里捧了一支洋白铜二马车水烟袋,面带愁容。” 柳青 《铜墙铁壁》第二章:“他手里拿的水烟袋已经不是那根道地的土造‘羊腿把’了。”
1.hubble-bubble