收揽
基本解释
◎ 收揽 shōulǎn
(1) [buy]∶收买拉拢;广为招纳
收揽人心
(2) [seize]∶包揽把持
英文翻译
1.(收买拉拢) win over; buy over
详细解释
(1).招纳笼络。《晋书·周嵩传》:“收揽英才,遂续 汉 业。” 宋 苏辙 《谢赐对衣金带鞍马状》之一:“伏遇皇帝陛下,辑绥多士,收揽成功。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的功名欲望》:“据说收揽了这么多美才,都是出于 田九 的推挽。”
(2).收聚;占有。 宋 叶适 《上孝宗皇帝札子》:“是以收揽天下之权,銖分以上悉总於朝。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈六》:“文字在人民间萌芽,后来却一定为特权者所收揽。”
(3).依附;依托。《红楼梦》第九二回:“要是那大的没有了,那些小的也就没有收揽了。”