生色
基本解释
◎ 生色 shēngsè
(1) [color]∶用单一颜色介质产生多种颜色的效果
(2) [grace]∶增添光彩
要是在过去,现在每年的发现足以使整个世纪生色
寂寞的荒原,原始的石洞,安上这么两个人,是一个奇迹,使大自然顿时生色。——《风景谈》
(3) [improvement]∶起色
略有生色
(4) [bright]∶色彩鲜明,形象生动
英文翻译
1.add colour to; add lustre to; give added significance to
详细解释
(1).谓表现于外表。《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根於心;其生色也,睟然见於面,盎於背,施於四体,四体不言而喻。” 明 高攀龙 《讲义·君子所性仁义礼智根于心》:“如此时时习去,方得根心生色。”
(2).形象鲜明生动。 唐 李贺 《秦宫诗》:“桐英永巷骑新马,内屋深屏生色画。” 王琦 汇解引 陈仁锡 曰:“生色画,谓画之鲜明,色像如生者。”
(3).生动鲜明的色彩。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷一:“诗歌之道,天动神解,本於情流,弗由人造。如春蕙秋华,生色堪把,意态各畅,无事雕模。”
(4).增添光彩。 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》:“今日丞相拈香,敢烦师兄陪款,则古刹生辉,小尼生色。” 清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》二三:“有代字法,诗赋用之。如月曰‘望舒’,星曰‘玉绳’之类,或以点染生色,其佳者正尔含情。” 琼瑶 《剪不断的乡愁》二九:“我们的 石林 之行,也因为这两朵石莲花,而更加丰富,更加生色了。”
(5).犹起色。 清 唐甄 《潜书·为政》:“ 良辅 曰:‘ 武乡 之民何如?’对曰:‘有生色矣。’”《上海小刀会起义史料汇编·平粤纪闻·太仓城来信》:“此时秋租略有生色。即闻如是,难于催取,乡镇未便安闲无事,将如之何!”