强心针
基本解释
能使心脏肌肉收缩力量增加和心脏搏动次数减慢从而使心脏排出的血量增加,改进血液循环的针剂。多用来救治休克、心力衰竭等。喻指能使人心得到激励,局面得以维持的行动或措施。 茅盾 《手的故事》:“无论如何,他这一手的确有强心针的作用。” 郭沫若 《洪波曲》第六章六:“ 愈之 迟疑了一个星期的光景,终竟就了职。这对于在低潮期中苦闷着的同人,尤其在科长离职之后的一科,好象是一支强心针。”
英文翻译
1.cardiotonic
能使心脏肌肉收缩力量增加和心脏搏动次数减慢从而使心脏排出的血量增加,改进血液循环的针剂。多用来救治休克、心力衰竭等。喻指能使人心得到激励,局面得以维持的行动或措施。 茅盾 《手的故事》:“无论如何,他这一手的确有强心针的作用。” 郭沫若 《洪波曲》第六章六:“ 愈之 迟疑了一个星期的光景,终竟就了职。这对于在低潮期中苦闷着的同人,尤其在科长离职之后的一科,好象是一支强心针。”
1.cardiotonic