前脚
基本解释
◎ 前脚 qiánjiǎo
[the forward foot in a step] 走在前面的一只脚
前脚突然踩到水里
◎ 前脚 qiánjiǎo
[the moment] 表示在别人前面不远,一般与后脚连用
我前脚进大门,他后脚就赶到了
英文翻译
1.(踏在前面的脚) the forward foot in a step
详细解释
(1).指动物的前胫。 北魏 郦道元 《水经注·濡水》:“ 始皇 转马还,前脚犹立,后脚随崩,仅得登岸。” 宋 梅尧臣 《观何君宝画》诗:“二头相触角竞掎,前脚如跪后脚舒。”
(2).迈步时在前面的脚。 梁以全 《嵩山少林拳法·十法要论》:“快步就是起前脚,带后脚平飞而去。”
(3).前后两个相关的动作在时间上很接近时,常用以说前者。《水浒传》第四二回:“ 刘唐 答道:‘哥哥前脚下得山来, 晁头领 与 吴军师 放心不下,便叫 戴院长 随即下来探听哥哥下落。’”《红楼梦》第六八回:“谁知 凤姐 早已心下算定:只待 贾璉 前脚走了,回来便传各色匠役,收拾东厢房三间,照依自己正室一样,装饰陈设。”《儿女英雄传》第二七回:“甚至前脚才出房门,后脚便差个内行探子前去打探。” 郭沫若 《反正前后》第一篇一:“ 秦先生 前脚走了之后,学生便簇拥着 严老举人 要他立即取消我们的斥退牌。”