气韵
基本解释
◎ 气韵 qìyùn
[flavor] 文学或艺术上独特的风格;文章或书法绘画的意境或韵味
以气韵胜。——蔡元培《图画》
英文翻译
1.artistic conception
详细解释
(1).指文章、书画的风格、意境或韵味。《南齐书·文学传论》:“文章者,盖情性之风标,神明之律吕也,藴思含毫,游心内运,放言落纸,气韵天成。”《北史·文苑传序》:“及 太和 在运,鋭情文学,固以頡頏 汉彻 ,跨躡 曹丕 ,气韵高远,艳藻独构。” 唐 张彦远 《历代名画记·论画六法》:“若气韵不周,空陈形似,笔力未遒,空善赋彩,谓非妙也。” 元 辛文房 《唐才子传·张南史》:“数年间,稍入诗境……气韵沉雄,时少及之者。” 郭沫若 《浪漫主义和现实主义》:“﹝诗画﹞气韵生动,意想超拔。”
(2).指人的神采和风度。 唐 孟郊 《寿安西渡奉别郑相公》诗之二:“顾惭耕稼士,朴略气韵调。” 宋 苏舜钦 《苏州洞庭山水月禅院记》:“数僧宴坐,寂嘿於泉石之间,引而与语,殊无纤介世俗间气韵。” 明 屠隆 《綵毫记·夫妻翫赏》:“扬鸞飞凤,谩夸水月精神;控鹤乘云,亦有烟霞气韵。” 欧阳山 《苦斗》六十:“但是她那灵慧、矫捷、轻盈、安祥的风光气韵却完全恢复了。”
(3).气味;味道。 宋 陶穀 《清异录·熏燎》:“ 林邑 、 占城 、 闍婆 、 交趾 以杂出异香,剂和而范之,气韵不凡。” 明 袁宗道 《上方山二》:“寺僧争设供山肴野菜,新摘便煑,芳香脆美;独不解饮茶,点黄苓芽代,气韵亦佳。”