气急
基本解释
(1).呼吸急促。《资治通鉴·梁武帝太清三年》:“被围既久,人多身肿气急,死者什八九,乘城者不满四千人,率皆羸喘。”《水浒传》第二十回:“只见一个大汉……走得汗雨通流,气急喘促。” 茅盾 《子夜》十六:“演说到最后几句, 周仲伟 这胖子已经很气急,几乎不能完卷。”
(2).因恼怒而急躁。 李文翔 《新排长》:“上等兵的迷惘变成惊讶,眼睛倒竖起来,气急地抓住驭手的胳膊。”
英文翻译
1.flustered and exasperated
(1).呼吸急促。《资治通鉴·梁武帝太清三年》:“被围既久,人多身肿气急,死者什八九,乘城者不满四千人,率皆羸喘。”《水浒传》第二十回:“只见一个大汉……走得汗雨通流,气急喘促。” 茅盾 《子夜》十六:“演说到最后几句, 周仲伟 这胖子已经很气急,几乎不能完卷。”
(2).因恼怒而急躁。 李文翔 《新排长》:“上等兵的迷惘变成惊讶,眼睛倒竖起来,气急地抓住驭手的胳膊。”
1.flustered and exasperated