凄婉
基本解释
[释义]
(形)(声音)悲哀而婉转。
[构成]
并列式:凄+婉
[例句]
远处传来一阵凄婉的笛声。(作定语)
英文翻译
1.sad and mild; (of sound) sadly moving
详细解释
◎ 凄婉 qīwǎn
[sad and sweet] 形容声音凄切婉转
悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既謫 岳州 ,而诗亦悽婉,人谓得江山助云。” 宋 陈允平 《绕佛阁》词:“天外渐觉,归雁声远。离思悽婉,重怀执手,东风翠苹岸。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·杨太常》:“ 兴化 李镜月 有长歌赠之,悽婉可诵。”
悲伤婉转。 宋 沉括 《梦溪笔谈·异事》:“善鼓筝,音调凄婉,听者忘倦。”《红楼梦》第五回:“其声韵凄婉,竟能销魂醉魄。” 王国维 《人间词话》二九:“ 少游 词境最为凄婉。”
凄惋。 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨三》:“诗之品有九:曰高,曰古,曰深,曰远,曰长,曰雄浑,曰飘逸,曰悲壮,曰凄婉。” 茅盾 《子夜》十二:“忽然 林佩珊 曼声唱着凄婉的时行小曲‘雷梦娜’;忽然又不唱了。” 冰心 《寄小读者》十三:“如今她自己寂然的在灯下,听见楼下悠扬凄婉的音乐,和栏旁许多女孩子的笑声,她只不出去。”