周二报导称，深圳市中级人民法院驳回了苹果公司提出的中国一家科技公司侵犯其iPad商标权益的诉讼要求。

苹果证实了这起诉讼案，但拒绝就此进一步置评。

苹果公司在中国的发展不得不面临一些障碍。中国是该公司市场的主要增长区域。今年早些时候，云南省发现了"山寨版"苹果店。

报导称，深圳市中级法院一审驳回苹果要求认定唯冠科技有限公司(深圳)侵权等诉讼请求。从2000年开始，唯冠旗下的唯冠台北公司在多个国家与地区分别注册了iPad商标。当时苹果尚未推出iPad平板电脑产品。

iPad在中国的商标专用权对苹果至关重要，苹果正计划在中国开设更多连锁店。苹果高管表示，他们在中国市场的开拓尚浅。