陪侍
基本解释
◎ 陪侍 péishì
[accompany and serve] 旧时指辈分或地位低的人站在辈分或地位高的人旁边伺候;陪伴服侍
英文翻译
1.[旧] (of juniors) stand side by side of and wait upon the seniors
详细解释
(1).指辈分或地位低的人在辈分或地位高的人旁边陪伴侍奉。《魏书·杨昱传》:“然自此以来,轻尔出入,进无二傅辅导之美,退闕羣僚陪侍之式,非所谓示民轨仪,著君臣之义。” 宋 王谠 《唐语林·言语》:“臣昔在 武功 ,幸当陪侍。见陛下宅宇纔蔽风霜,当此时亦以为足。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“旁有旧嫗,即前卷中曾赁其家消暑者,愿送至乡;故是时陪侍在侧,拭泪不已。”
(2).泛指陪伴。《红楼梦》第四回:“﹝ 李紈 ﹞惟知侍亲养子,闲时陪侍小姑等针黹诵读而已。”
(3).陪伴奉侍之人。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》序:“乃詔陪侍,奉述中旨。”《红楼梦》第四回:“近因今上崇尚诗礼,徵采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嬪外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择,为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”