明喻
基本解释
◎ 明喻 míngyù
[simile] 以两件基本上不相同的事物作比喻的修辞手段。比喻的一种,明显地用另外的事物来比拟某事物,表示两者之间的相似关系。常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等比喻词。如:鲁迅的杂文像匕首、投枪一样,刺向敌人的心脏
英文翻译
1.{修辞} simile
详细解释
(1).明白的比方。 唐 元稹 《捉捕歌》:“畏君听未详,听客有明喻。”
(2).明白地说出。 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六:“婉讽之谓比,明喻则非。”
(3).比喻的一种。表明本体事物“像”喻体事物的修辞关系。本体和喻体之间,一般有喻词“似”、“若”、“像”、“如同”、“好比”等。如“ 鲁迅 的杂文似匕首,如投枪,直刺敌人的心脏”就是明喻。