落尘
基本解释
(1).《西京杂记》卷四：“ 东方生 善啸，每曼声长啸，輙尘落帽。”后以“落尘”形容歌声美妙。 唐 黄滔 《答陈磻隐论诗书》：“亦犹琴之舞鹤跃鱼，歌之遏云落尘。”《金瓶梅词话》第四三回：“唱出一句来，端的有落尘遶梁之声，裂石流云之响。”
(2).下凡。《红楼梦》第一回：“待这一干风流孽鬼下世，你我再去。如今有一半落尘，然犹未全集。”
(3).篦梳的别名。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十：“篦梳一名落尘。”
英文翻译
1.dust fall
(1).《西京杂记》卷四：“ 东方生 善啸，每曼声长啸，輙尘落帽。”后以“落尘”形容歌声美妙。 唐 黄滔 《答陈磻隐论诗书》：“亦犹琴之舞鹤跃鱼，歌之遏云落尘。”《金瓶梅词话》第四三回：“唱出一句来，端的有落尘遶梁之声，裂石流云之响。”
(2).下凡。《红楼梦》第一回：“待这一干风流孽鬼下世，你我再去。如今有一半落尘，然犹未全集。”
(3).篦梳的别名。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十：“篦梳一名落尘。”
1.dust fall