连环图画
基本解释
连环画。 鲁迅 《南腔北调集·<一个人的受难>序》:“‘连环图画’这名目,现在已经有些用熟了,无须更改;但其实是应该称为‘连续图画’的,因为它并非‘如环无端’,而是有起有讫的画本。” 翁偶虹 《北京话旧·春节话旧》:“灯的类型很多,一般有名气的铺店都有历年悬挂的成套纱灯或玻璃灯,数十盏为一组,彩画《三国》、《水浒》、《西游》……等说部故事,等于灯彩的连环图画。”
英文翻译
1.comic
连环画。 鲁迅 《南腔北调集·<一个人的受难>序》:“‘连环图画’这名目,现在已经有些用熟了,无须更改;但其实是应该称为‘连续图画’的,因为它并非‘如环无端’,而是有起有讫的画本。” 翁偶虹 《北京话旧·春节话旧》:“灯的类型很多,一般有名气的铺店都有历年悬挂的成套纱灯或玻璃灯,数十盏为一组,彩画《三国》、《水浒》、《西游》……等说部故事,等于灯彩的连环图画。”
1.comic