联保
基本解释
(1).国民党统治时期推行的保甲制度的主要内容之一。十户为甲,十甲为保,若干保为联保。迫使人民以五户联合出具联保连坐切结,互相担保,互相监视。 柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“敌人说,他要是把这些粮食管好,往后就委他当咱这区的联保主任。” 沙汀 《代理县长》:“他催促壮丁赶快去请联保主任,不能有一丝儿延误。”
(2).旧时有关银钱债务的保人,每列两人为保,亦名联保。
英文翻译
1.【法】 joint guarantee
(1).国民党统治时期推行的保甲制度的主要内容之一。十户为甲,十甲为保,若干保为联保。迫使人民以五户联合出具联保连坐切结,互相担保,互相监视。 柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“敌人说,他要是把这些粮食管好,往后就委他当咱这区的联保主任。” 沙汀 《代理县长》:“他催促壮丁赶快去请联保主任,不能有一丝儿延误。”
(2).旧时有关银钱债务的保人,每列两人为保,亦名联保。
1.【法】 joint guarantee