连夜
基本解释
[释义]
(1) (名)当天夜里(就做)。
(2) (名)连续几夜。
[构成]
动宾式:连|夜
[例句]
队里连夜召集会议;布置任务。(作状语)
英文翻译
1.the same night; that very night
详细解释
◎ 连夜 liányè
[that very night;the same night; before the night is out] 当晚那一夜
连夜动身
(1).夜以继日;彻夜。 唐 宋之问 《广州朱长史座观妓》诗:“歌舞须连夜,神仙莫放归。” 宋 苏轼 《中秋月寄子由》诗之三:“ 郑子 向 河朔 ,孤舟连夜行。” 清 蒲松龄 《四月初七喜雨》诗:“枕上萧萧连夜听,窗前喜见草新苏。”
(2).当天夜里。 唐 陈玄祐 《离魂记》:“遂匿 倩娘 于船,连夜遁去。”《水浒传》第五八回:“你可连夜快去 梁山泊 内,告你师父 宋公明 ,来救你叔兄两个。” 丁玲 《母亲》一:“又重新写了药方,连夜赶着煎了。”