啃老剧是指当今影视市场唯收视率论，没有创新只有翻拍热播剧的现象。

啃老剧-简介

玉观音

江苏卫视在2009年启动“海岩生死之恋三部曲”《永不瞑目》、《玉观音》、《拿什么拯救你我的爱人》的翻拍，距离最早的一部《永不瞑目》整整十年;湖南卫视自制偶像剧《一起来看流星雨》去年上映，被指为七年前台湾《流星花园》的翻版，因为两剧在剧情、人物设置上都甚有雷同;电视剧《手机》在电影版上映七年后播出;《非诚勿扰》电视剧也将在明年开机，距离电影上映三年。而浙江卫视的新《亮剑》开机，距老版播出仅仅五年。因此有网友戏称：“中国的电视剧进入了‘啃老’时代。”

事实上，经典影视的翻拍近年来从没停止过，“资源浪费”、“翻拍不如重播”、“经典不怕重拍”……一片争议声中，每一部翻拍剧都使出浑身解数“创新”。但前赴后继的翻拍中，能和老版经典叫板的“新版”始终是凤毛麟角，更妄谈超越老版。

不管哪个影视作品被翻拍，都应该有全新的思考与观众的认可，可是，“现在很多翻拍经典的作品，内容上和以前的几部相似，演员演技一般，唯一不同的是俊男靓女。”有网民这样质疑，“影视剧不是文物，不需要修旧如旧。如果拍不出新的时代特色，花那么多代价翻拍有必要吗?”

啃老剧-目的

显然，经典剧珠玉在前，给翻拍剧带来的商业价值，是大部分翻拍剧的“先天”动力。

有业内人士指出，像《杜拉拉升职记》、《手机》等影视剧互相翻拍之所以这么流行，完全是市场的一种调动，这一文化现象的背后是一种经济现象：对制作方而言，不仅在作品未出炉之时就借助原创的影响力先行“造势”，节约了大量营销、宣传成本，还在商业上为资金回笼增加了保险系数。另一方面，越来越多的制片人和导演认识到，光靠电影票房利润太少，加上国内的电视剧市场有了比较成熟的运作模式，制片方和导演手中却缺少优秀的原创剧本，在这种情况下将两个市场“优势互补”不失为“两全之举”。

事实上，近年来的中国电视剧，并没有出现真正意义上的“经典剧”。《永不瞑目》、《流星花园》等因为拥有当年较为罕见的艺术风格而广受追捧，《亮剑》在人物塑造上非常成功，但充其量只是一部“热播剧”。有圈内人士指出，各大台纷纷翻拍“热播剧”的直接目的，就是赚钱——因为翻拍“经典”背后的利益非常显而易见，卖的就是一个知名度。据统计，《亮剑》2005年在央视一套播出后，创下了11%的全年最高收视率，观众多达2亿。仅2008年一年在各地重播就达40次以上。而该剧在江西卫视重播七次，在重庆台播八次，都在短时间内使电视台的全国收视排名大大提高。

啃老剧-影响

不管拍得好不好，只要名气大，总会有人看，有人看就有收视率，有收视率就会有广告，就可以卖高价。这就是为什么那么多重拍的经典越骂越火、越雷越火。四大名著未播出就先卖高价，就是明证。不仅仅是中国，在日本、韩国也有大量的影视作品被翻拍，导致电视剧同质化现象严重。剧作家傅言表示，仅隔五年就出翻拍版代表着中国电视剧原创能力的低下，以及“唯收视论”的恶果。如果任由这种急功近利的风气蔓延，中国电视的创新能力将被扼杀。