磕磕撞撞
基本解释
走路东倒西歪的样子。《二刻拍案惊奇》卷三五:“﹝ 程老儿 ﹞磕磕撞撞,撞到粪场边来,走至楼窗下面,咳嗽一声。” 赵树理 《三里湾·忌生人》:“ 糊涂涂 虽然心里有事睡不着,只是上了几岁年纪,半夜三更不想磕磕撞撞出来活动。”
英文翻译
1.stumble or stagger along; reel; walk unsteadily
走路东倒西歪的样子。《二刻拍案惊奇》卷三五:“﹝ 程老儿 ﹞磕磕撞撞,撞到粪场边来,走至楼窗下面,咳嗽一声。” 赵树理 《三里湾·忌生人》:“ 糊涂涂 虽然心里有事睡不着,只是上了几岁年纪,半夜三更不想磕磕撞撞出来活动。”
1.stumble or stagger along; reel; walk unsteadily