开洋荤
基本解释
比喻第一次(或难得一次)吃到、看到某种东西或初次经历某种事情。 阮章竞 《漳河水》第三部:“ 二老怪 ,走红运,白天受训开洋荤。” 峭石 《六月的田野》五:“ 张海海 道:‘茶,就喝的这个味儿!’ 张元娃 又咂了咂嘴:‘呣呣,我是咂摸出一点味儿了,咱这是土包子开洋荤!’”
英文翻译
1.taste foreign food; experience sth. exotic; have new experience
比喻第一次(或难得一次)吃到、看到某种东西或初次经历某种事情。 阮章竞 《漳河水》第三部:“ 二老怪 ,走红运,白天受训开洋荤。” 峭石 《六月的田野》五:“ 张海海 道:‘茶,就喝的这个味儿!’ 张元娃 又咂了咂嘴:‘呣呣,我是咂摸出一点味儿了,咱这是土包子开洋荤!’”
1.taste foreign food; experience sth. exotic; have new experience